ما هي أفضل المسرحيات المترجمة التي تحكي عن الثقافة الشعبية الدينية؟

هناك العديد من المسرحيات المترجمة التي تحكي عن الثقافة الشعبية الدينية، يمكن بعضها منها:

1- مسرحية “الجناح المفقود” للكاتب المصري طه حسين، وتتحدث عن طقوس الحج والعمرة في الإسلام.

2- مسرحية “صلاح الدين” للكاتب البريطاني وليام شكسبير، وتتحدث عن شخصية الملك الصليبي الشهير.

3- مسرحية “راعي الغنم” للكاتب الفرنسي جورج فايدا، وتتحدث عن طقوس المسيحية والفقر والرحمة.

4- مسرحية “الجميلة والوحش” للكاتب الفرنسي جان كوكتو، وتتحدث عن الحب والتضحية والقيم الدينية الأخرى.

5- مسرحية “شكسبير في الحديقة” للمخرج الأمريكي جون شيفيلد، وتحتوي على مقاطع من أشهر مسرحيات شكسبير التي تحكي عن الدين والثقافة.