ما هي أفضل الروايات التي تمت ترجمتها للعربية؟

هذا سؤال ذو طابع شخصي ويختلف الجواب عن شخص لآخر ولكن هناك بعض الروايات التي يعتبرها الكثيرون من أفضل الروايات التي تم ترجمتها إلى العربية ومنها:

1. “مئة عام من العزلة” للكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز.

2. “1984” للكاتب البريطاني جورج أورويل.

3. “ألف ليلة وليلة” للحكايات الشعبية العربية.

4. “كافكا على شاطئ البحر” للكاتب الياباني هاروكي موراكامي.

5. “عائلة الحاج نعمة” للكاتب اللبناني زياد دويري.

6. “ما وراء الطبيعة” للكاتب المصري أحمد خالد توفيق.

7. “اتجاه واحد” للكاتب الفرنسي ميشيل هولبيك.

8. “رجال في الشمس” للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني.

9. “أوراق المرجان” للروائية الموريتانية عائشة الباجي.

10. “10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب” للكاتب التركي إيلف شافاك.