يعود أصل الشعر الماندرين إلى الصين في القرن السابع عشر، ويشتهر بأنه النوع الرئيسي للشعر الصيني. ومن أهم مميزاته أنه يستخدم الصوت وليس القافية في التعبير عن معاني الكلمات.
تطوّر الشعر الماندرين عبر العصور وتغيّرت طرق وأساليب كتابته إلى حد كبير، وذلك بالتزامن مع التطورات الاجتماعية والثقافية في الصين عامةً، وتحديدًا في المجتمع الصيني المحافظ.
وقام العديد من الشعراء بإضفاء نكهاتهم الخاصة على الشعر الماندرين، وأضفوا عليه لمسات الجمال والرومانسية والمشاعر العاطفية المتعددة، مما جعل الشعر الماندرين من أجمل وأرقى أصناف الشعر في الأدب الصيني والعالمي على حد سواء.