ما هي أصول الإعراب في اللغة اليابانية؟

الإعراب في اللغة اليابانية يعتمد على ثلاثة أنظمة رئيسية:

1- الأمر الصوتي: حيث يعبر ترديد الكلمات بطريقة معينة عن التعبير عن المعنى المطلوب.

2- الكانجي: وهو نظام الكتابة اليابانية المأخوذ من اللغة الصينية ويعبر عن المعاني وليس القواعد النحوية.

3- الهيراغانا والكاتاكانا: وهما نظامان من أنظمة الكتابة اليابانية يشيران إلى النحو والقواعد اللغوية. وتستخدم الهيراغانا لتمثيل الكلمات والحروف اللفظية، بينما يستخدم الكاتاكانا لتجسيد الكلمات المستعارة من اللغات الأخرى.

وتكون الجملة اليابانية عادة في تركيب “فاعل، مفعول به، حالة” أو “فاعل، حالة، مفعول به”. وتتحدث الجملة بلغة موضوعية وبدون تعبيرات عاطفية.