توجد العديد من الروايات البوليسية المترجمة في التاريخ، ومن أشهرها:
1- “شرق غرب” لأجاثا كريستي.
2- “الطريق إلى مكة” لهربرت ليونارد.
3- “قوة العقل الباطن” لجوزيف ميرفي.
4- “الظل الذي حير العالم” لأرثر كونان دويل.
5- “فيلم نوير” لرايموند تشاندلر.
6- “قتل على ضفاف نهر مو لبكس” لجورج سيميونز.
7- “تدفق الساقين” لجيمس كروملي.
8- “الحب خط خطر” لجون لو كار.
9- “رجل في الظلال” لدافيد هاميلتون.