ما هي أشهر المثل الفارسية؟

– آرامش کهنه‌ترین دوست است: “الراحة هي أقدم صديق”.
– آب روان نیکوست: “الماء الجاري جيد”.
– آتشی که در آن نگهبان نداریم خاموش نمی‌شود: “النار التي لا يوجد بها حارس لا تنطفئ”.
– از گردش زمین ناراحت نباش، بین جاهای خود نیست: “لا تحزن على دوران الأرض، فإنها ليست بين مواقعك”.
– با احتیاط بیشتر به مقصدت رسیده‌ای: “بالحذر الزائد تصل إلى وجهتك”.
– به کار خود عاشق شو تا با لذت انجامش دهی: “أحب عملك حتى تستمتع به القيام به”.
– بهترین دوست تو خودتی: “أفضل صديق لك هو نفسك”.
– پا به پای توانگر، نگهبانی شد: “بجانب القوي ، يكون حارساً”.
– پشه زخم نمی‌گیرد: “لا يصيب البعوض الجرح”.
– پیش از پایان، هیچ کس بزرگ نشده است: “لا يكبر أحد قبل النهاية”.