ما هي أشهر الروايات المترجمة في العالم؟

هذا السؤال يحتاج إلى تحديد، لأنه من المستحيل تحديد أشهر الروايات المترجمة في العالم بشكل عام، وبدلاً من ذلك يمكن تحديد أشهر الروايات المترجمة في بعض اللغات أو البلدان، ومن بين الروايات الشهيرة التي ترجمت إلى العديد من اللغات وحظيت بشعبية كبيرة في العالم:

1- رواية “دون كيشوت” للكاتب الإسباني ميغيل دي سيرفانتيس.

2- رواية “حرب وسلام” للكاتب الروسي ليو تولستوي.

3- رواية “الجنوبيون الجدد” للكاتب الأمريكي مارجريت ميتشل.

4- رواية “مئة عام من العزلة” للكاتب الكولومبي جابرييل غارسيا ماركيز.

5- رواية “المليونير المتعجرف” للكاتب الفرنسي جورج سيميون.

6- رواية “عندما يصمت الدوب” للكاتب الأمريكي جاك لندون.

7- رواية “حكاية الخادمة” للكاتبة الكندية مارغريت أتوود.

8- رواية “ألف ليلة وليلة” لمؤلف غير معروف من الشرق الأوسط.

هذه بعض الأمثلة على الروايات المترجمة الشهيرة في العالم، وتختلف الروايات التي تحظى بشعبية في كل بلد أو لغة عن الأخرى.