ما هي أسواق النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة؟

تختلف أسواق النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة بحسب اللغة المترجمة إليها والتي تريد النشر فيها. ومن أهم هذه الأسواق:

– المملكة المتحدة: تعتبر لندن واحدة من أهم مراكز العالم للمسرح، وتوجد فيها العديد من دور النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة مثل Faber and Faber وMethuen Drama وNick Hern Books.
– الولايات المتحدة: توجد في الولايات المتحدة العديد من دور النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة مثل Samuel French وDramatists Play Service وPlayscripts، وتعتبر مدينة نيويورك ولاية كاليفورنيا من أهم مراكز النشر في هذا المجال.
– فرنسا: تعتبر باريس واحدة من أهم مراكز الفنون المسرحية في العالم، وتوجد فيها دور النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة مثل L’Arche، والتي تصدر المسرحيات المترجمة من اللغة الإنجليزية إلى الفرنسية.
– ألمانيا: تعتبر برلين واحدة من أهم مراكز الفنون المسرحية في أوروبا، وتوجد فيها العديد من دور النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة مثل Fischer Verlag وSuhrkamp Verlag.
– إسبانيا: توجد في إسبانيا العديد من دور النشر الرائجة للمسرحيات المترجمة مثل Ediciones Antígona وEdiciones Cátedra وEdiciones La Uña Rota.