تحرير معاجم اللغة العربية يستند إلى عدد من المبادئ والأسس، من بينها:
1- الدقة: يجب أن يكون المعجم دقيقا في تعريف الكلمات ومرادفاتها والأمثلة الواردة عليها.
2- الشمول: يجب أن يشمل المعجم كل الكلمات المستخدمة في اللغة العربية بمختلف الأصعدة والمجالات.
3- الوضوح: يجب أن تكون التعاريف والأمثلة في المعجم واضحة وسهلة الفهم.
4- العملية: يجب أن يكون المعجم عمليا، وذلك من خلال توفير المعلومات اللازمة للمستخدمين دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصادر أخرى.
5- الإفادة: يجب أن يوفر المعجم المعلومات التي تفيد المستخدمين في الحياة اليومية والعلمية.
6- الحداثة: يجب أن يكون المعجم حديثا ويشمل جميع الكلمات المستخدمة في العصر الحالي.