تتمحور أسس التحرير اللغوي في معاجم اللغة العربية حول عدة مبادئ وأسس، ومن أهمها:
1- الدقة والصحة: يجب أن تكون المعلومات المذكورة في المعجم دقيقة وصحيحة، وأن يتم التأكد من صحة الكلمات والمعاني والتراكيب اللغوية قبل إدراجها في المعجم.
2- الشمولية: يجب أن يحتوي المعجم على كلمات وتعابير ومصطلحات ومفردات اللغة العربية بمختلف أنواعها وأشكالها، وذلك لتوفير مصدر شامل للمعلومات اللغوية.
3- الوضوح والسهولة: يجب أن تكون المعلومات المذكورة في المعجم واضحة وسهلة الفهم للقارئ، وذلك بتبسيط الشروحات والتعريفات والأمثلة المذكورة.
4- الإيجاز: يجب أن يكون المعجم مختصراً وموجزاً، وذلك بتجنب التكرارات والإطالة في الشروحات اللغوية.
5- الانتقاء: يجب أن يتم اختيار المصطلحات والكلمات المذكورة في المعجم بعناية ودقة، وذلك بالاعتماد على المصادر الموثوقة والمؤلفين المتخصصين في اللغة العربية.