يستخدم شعراء الماندراين في شعرهم أساليب متعددة للاستفادة من اللغة والكلمات، بما في ذلك:
1- السمات الصوتية: يستخدمون الأصوات والنبرات والإيقاعات والتكرارات والتشبيهات الصوتية لخلق تأثيرات موسيقية وإيقاعية في الشعر.
2- الرموز والصور: يستخدمون الصور والرموز المجازية للإشارة إلى معانٍ خفية أو تعبيرات مستوحاة من الثقافة والتاريخ والأسطورة الصينية.
3- الإيحاءات والألفاظ البديلة: يستخدمون الكلمات التي تدل بشكل ضمني على معانٍ متعددة، فضلاً عن استخدام الألفاظ البديلة لتحويل المعاني وإيصال المشاعر بطريقة إيحائية.
4- التشبيهات: يستخدمون التشبيهات والمقارنات لتوضيح المعاني بطريقة مبتكرة وجذابة.
5- الوزن والتوزيع: يستخدمون الوزن والتوزيع الصحيح للكلمات والجمل في الشعر، ليضفي جاذبية فنية وتأثيراً على المستمع أو القارئ.