هناك عدة ترجمات للقرآن المتوفرة اليوم، ومن بينها ترجمة عبد الله يوسف علي، وترجمة الشيخ محمد الغزالي، وترجمة عبد الباسط عبد الصمد، وترجمة الدكتور محمد فاروق الشاذلي، وترجمة محمد صديق المنشاوي، وترجمة عبد الحليم عبد المجيد. ولا يمكن اعتبار أي ترجمة كلمة نهائية، فإن الترجمة تعتمد على التفسير والفهم والترجمة اللغوية.
