يعد الشعر الماندرين الشعر الصيني التقليدي الذي تم تطويره خلال عهد الدول الصينية المتحاربة (475-221 ق.م)، والذي يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة، ومن أبرز ملامحها:
1- يتألف الشعر الماندرين من قصائد قصيرة وطويلة.
2- يتميز الشعر الماندرين بالتفنن في النسج، حيث يتم استخدام الالفاظ الطويلة والمعقدة والحسية.
3- يعتبر الشعر الماندرين قائماً على التأمل والفلسفة والحكمة، ويعبر عن مشاعر الراوي ومشاعر الطبيعة.
4- تعمد الشعر الماندرين استخدام الشعر الجميل والراقي والمعبر عن المشاعر القوية والأحاسيس.
5- قد يختلف الشعر الماندرين في هيئته وتركيبه وموضوعاته حسب فترة التأليف، فكان الشعر الصيني القديم، والذي تم تأليفه خلال الأسر السبعة وتانج وسونغ ويوان، مختلفًا عن الشعر الماندرين الذي تم تأليفه خلال الفترة الحديثة في الصين.