النص الأدبي المترجم هو نص أدبي يتم تحويله من اللغة الأصلية إلى لغة أخرى بواسطة مترجم، ويهدف هذا النص إلى إيصال المعاني والأفكار والجوانب الأدبية والثقافية واللغوية للنص الأصلي إلى قارئي اللغة المستهدفة. ويعتبر النص الأدبي المترجم تحدٍ كبيرٍ للمترجم ، حيث يجب الحفاظ على جمالية اللغة والنص الأصلي، وتعبير المغزى الأساسي للنص في لغة أخرى.
2 أقل من دقيقة
