المسرحية المترجمة هي عمل درامي أو مسرحي تم ترجمته من لغة واحدة إلى لغة أخرى، حيث يتم تحويل النص الأصلي باللغة الأجنبية إلى لغة المسرح الذي سيتم عرضه فيه. يتطلب ترجمة المسرحية مهارات متخصصة في اللغة والترجمة، لأنه يجب أن تكون النسخة المترجمة قادرة على الحفاظ على معنى النص الأصلي وإيصاله بشكل صحيح للجمهور المستهدف من خلال اللغة المستخدمة في العرض المسرحي.
0
