مترجم الأدب الاجتماعي هو الشخص الذي يترجم الكتب والأدبيات التي تتناول القضايا الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية. يهتم المترجم في هذا المجال بنقل المفاهيم والأفكار بدقة وبأسلوب سليم ومرن لتكون مفهومة للقرّاء في لغتهم الأصلية. وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون لدى المترجم معرفة عميقة بالثقافة والتقاليد الاجتماعية للبلد الذي يترجم فيه النص، ويتطلع إلى تحقيق التواصل وفهم المتبادل بين الثقافات المختلفة.
0
