شعر ماندراين يشير إلى نوع من الشعر الصيني الكلاسيكي الذي كان يُكتب باللغة الصينية الماندرينية الرسمية. وقد لعب الشعر الماندراين دوراً هاماً في الثقافة الصينية منذ فترة طويلة، ويعتبر ذا أهمية كبيرة في التقاليد الصينية الشعرية والأدبية.
ومن بين العوامل التي جعلت الشعر الماندراين يحتل مكانة مهمة في الثقافة الصينية، هي القيمة الفنية والأدبية العالية التي يحملها، وكذلك الأساليب الشعرية المعقدة والذكية التي تتطلب تمكُّناً كبيراً من اللغة الصينية.
بالإضافة إلى ذلك، كان الشعر الماندراين يُستخدم كوسيلةٍ للتعبير عن الأحاسيس والمشاعر الشخصية، وكذلك للتعبير عن الفلسفة والثقافة والتقاليد الصينية العريقة. وقد ألهم العديد من الكتَّاب والشعراء الصينيين الشعر الماندراين لإنتاج أعمال شعرية رائعة وفريدة من نوعها.
وتُعَدُّ النصوص الصينية الماندرينية أيضاً من أهم المصادر الأدبية والثقافية في التاريخ الصيني القديم، حيث تتضمن موضوعات متنوعة تشمل الشعر والفلسفة والتاريخ والفنون وغيرها.