الشعر الماندراين (Mandarin Poetry) هو الشعر الذي كتب باللغة الماندرين الصينية ونشأ في الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. ويعتبر الشعر الماندرين أحد أشكال الشعر التقليدية الصينية والتي تعتبر واحدة من أهم أشكال الأدب العالمي.
يعتبر دور الشعر الماندراين في الأدب العالمي هو إثراء الميدان الأدبي و إضافة صوت ومنظور غير غربي للأدب العالمي. ولقد أسهم الشعر الماندراين في تأثير كبير على الأدب العالمي، وذلك من خلال نقله بين الدول و الثقافات المختلفة. وكان للشعر الماندراين دور مهم في تأثيره على أدب الشرق الآسيوي، وخاصة اليابان وكوريا، ولهذا فإن الأدب العالمي لا يمكنه الاستغناء عن دور الشعر الماندراين في جعله متنوعًا وغنيًا بالتنوع الثقافي واللغوي.
