شعر الماندراين كان له دور هام في الأدب الصيني الكلاسيكي، حيث كان يعتبر وسيلة مهمة للتعبير عن الأفكار والمشاعر والتجارب الشخصية للماندراين، وكان يستخدم في العديد من الأوقات لتقديم نصائح وتوجيهات للملوك والحكام.
ويعتبر شعر الماندراين من أهم أنواع الشعر الكلاسيكي في الصين، ويتميز بأسلوبه الرفيع والمتقن، وكان يحتوي على العديد من الرموز والصور الشعرية التي تعبر عن الفلسفة الصينية القديمة، ويتميز بالتعبير عن الأفكار بشكل مباشر وبسيط.
ويعتبر شعر الماندراين من الأعمال الأدبية الرئيسية في الصين، وقد تم تجميعه في مجموعات شعرية مثل “شي كي” و “تشو شي” و “لي شي” و “تانغ شي” و “سون شي” و “يوان شي” و “تشين شي”، وقد تأثرت الأساليب الشعرية الصينية الحديثة بشكل كبير بشعر الماندراين.