تُعَد الشعراء النساء جزءًا مهمًا من التقاليد الشعرية الماندراين. وتتميز الشاعرات النساء بأسلوب شعري خاص، يعكس حياتهن وتجاربهن الشخصية. ويرى الكثيرون أن هذا الأسلوب يشتمل على مزيج من النقد الاجتماعي والشخصي، ويتمتع بنغمات راقية ووصفات رائعة للحب والطبيعة، بالإضافة إلى العزف على الجوانب الدينية والروحية للحياة. ويرى العديد من الباحثين أن شعراء النساء العظيمات في التقاليد الماندراين هن الصحف الملكية والخطيبة تشو يوان إي وَرَز.
وتحظى الشاعرات النساء في التقاليد الماندراين بشعبية كبيرة، نظرًا لأسلوبهن المميز وإسهامهن في الشعر والأدب الصيني عمومًا. وتوجد العديد من المجموعات الشعرية التي تحتوي على قصائد للشاعرات النساء، مثل “كولني الوجه الشاحب” و”قصائد شيان”.
وعلى الرغم من أن النساء يواجهن بعض التحديات في مجال الأدب في بعض الثقافات الماندراينية الأكثر تحفّظًا، ولكن مساهماتهن في الشعر الماندراين والأدب الصيني بشكل عام لا يمكن إنكارها.