يمكن للترجمة الأدبية أن تلعب دورًا هامًا في نشر الإختلاف في الأدب، حيث تسمح الترجمة بنقل الأعمال الأدبية من لغة وثقافة إلى أخرى، مما يساعد على تعريف الناس بالأدب والثقافة المختلفة. ومن خلال ترجمة المؤلفين والأعمال الأدبية من مناطق وثقافات مختلفة، يمكن للإختلاف في الأدب أن يكون بمثابة جسر تواصل بين الثقافات والشعوب المختلفة. وقد تبنت العديد من المشاريع والمبادرات الثقافية والأكاديمية هذه الرؤية من أجل تعزيز الفهم والتعاون والتعاون بين مختلف مجتمعات العالم.
