تلعب الترجمة دورًا حاسمًا في تعزيز فهم الاختلاف في الأدب بين الثقافات المختلفة. فعندما نترجم أدبًا من لغة إلى أخرى، فإننا نقوم بتحويل أفكار ومفاهيم وثقافات وقيم مختلفة إلى لغة مفهومة ومألوفة للقارئ الجديد.
بالتالي، فإن الترجمة تمكن القارئين الذين لا يتحدثون لغة النص الأصلي من الاستمتاع بالأدب الذي يأتي من خلفيات ثقافية ولغوية مختلفة. وبالتالي، يمكن للترجمة أيضًا أن تساعد على تعزيز الفهم والتسامح بين الثقافات المختلفة، حيث تساعد الأعمال المترجمة على توضيح الأدب والفهم الثقافي لدى الآخرين.
