يهدف علم المستعربة إلى فهم وترجمة النصوص المكتوبة بلغة معينة إلى لغة أخرى، وبالتالي فإن دور الإدارة في علم المستعربة يتمثل في:
1- توفير الإرشادات والتوجيهات اللازمة للمستعربين لضمان تمثيل دقيق للمعنى والتعبير.
2- تحديد المشاريع والأنشطة التي تستدعي خدمات المستعربين وتوزيع المهام حسب الأولويات.
3- تحديد معايير الجودة والمعايير الأخلاقية التي يتعين على المستعربين الالتزام بها في عملهم.
4- تقديم الدعم اللوجستي والمالي اللازم لإنجاز المهام الموكلة للمستعربين.
5- التأكد من قدرة المستعربين على استخدام أحدث التقنيات والأدوات المتاحة في هذا المجال.