تأثير الجمهور على البيان في اللغة العربية يشير إلى كيفية تأثير المستمعين أو القُرّاء على اللغة التي يستخدمها المتحدث في إيصال رسالته أو فكرته. عندما يتحدث المتحدث أو يكتب، فإنه يتوقع أن يفهمه الجمهور بشكل صحيح وبدون أية أخطاء في الفهم.
يعتبر تأثير الجمهور على البيان في اللغة العربية مهماً بشكل خاص، نظراً لأن اللغة العربية تختلف عن اللغات الأخرى في العديد من الجوانب، بما في ذلك الخصائص النحوية والصرفية والإعرابية والمفرداتية والشعرية. لذلك، قد يواجه المتحدثون والكُتّاب الذين لا يتقنون اللغة العربية بشكل جيد أو الذين يتحدثونها بلكنة محددة أو بلهجة أخرى مشكلة في إيصال رسالتهم بشكل فعال ودقيق إلى الجمهور.
وبالتالي، فإن تأثير الجمهور على البيان في اللغة العربية يتطلب من المتحدثين والكتّاب الإنتباه إلى عدة عوامل، مثل: استخدام اللغة الواضحة والمباشرة، وتجنب استخدام العبارات الصعبة والمعقدة، والتأكد من صحة النحو والإعراب والصرف والمفردات، وتجنب استخدام الشكليات والتعبيرات الجامدة والبعيدة عن الأسلوب الواضح والمفهوم، وإدخال الرسالة أو الفكرة بطريقة تجذب انتباه الجمهور وتثير اهتمامه.