تختلف ثقافة العرب عن ثقافة الأفارقة، ولذلك فإن الأدب الإفريقي يتأثر بكل من المجتمع العربي والمجتمع الأفريقي. ومن الممكن أن يتمثل تأثير الإختلاف العربي على الأدب الإفريقي في الأساليب المستخدمة في الكتابة، والمواضيع المناقشة في الأعمال الأدبية.
ومن الجدير بالذكر أن هناك تقارباً ثقافياً وتأثيراً بين الأدب العربي والأدب الإفريقي عبر التاريخ، حيث تواجه المجتمعات العربية والأفريقية نفس القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. ومن هذا المنطلق، يتحدث الكتاب العرب والأفارقة عن نفس القضايا الهامة مثل الهجرة، والجوع، والفقر، والجهل، وقمع الحريات والحقوق الإنسانية، وغيرها.
لذلك، يمثل الأدب الإفريقي والعربي موثوقية كبيرة بالنسبة للناقدين والقراء حول العالم، ويعتبرا مصدراً للعلم والثقافة والفن.