الفرق بين روايات الفتيات المترجمة والكتب العلمية يكمن في المضمون والغرض من كل نوع من الكتب.
– روايات الفتيات المترجمة: عادة ما تكون روايات الفتيات المترجمة تتناول القصص الخيالية والرومانسية والمغامرات، وتستهدف جمهورًا شابًا من الفتيات. تركز هذه الروايات على قصص الحب والصداقة والتحديات التي تواجهها الشخصيات الرئيسية. وعادة ما تكون مكتوبة بأسلوب سهل وسلس يمكن للقراء المراهقين فهمه.
– الكتب العلمية: تركز الكتب العلمية على نقل المعرفة والمعلومات العلمية والتقنية. عادة ما تكون هذه الكتب مكتوبة بأسلوب فني وأكثر تعقيدًا، وتستهدف جمهورًا أكبر من القراء الباحثين عن المعرفة العلمية والتقنية. تشمل الكتب العلمية مواضيع مثل الفيزياء والكيمياء والطب والعلوم البيئية والرياضيات والهندسة وغيرها من المواضيع العلمية المختلفة.