ترجمة الألفاظ تعني تحويل معاني الألفاظ الواردة في اللغة الأصلية إلى لغة أخرى، بطريقة تتماشى مع المعنى الأصلي للكلمة أو العبارة، دون الاهتمام بالسياق الذي يستخدم بها الكلمة. أما الترجمة الكلمات في معاجم اللغة العربية فهي عملية تعريف الكلمات وشرح معانيها والأمثلة التي توضح استخدام الكلمة في السياقات المختلفة. يمكن الاعتماد على الترجمة الكلمات في تعلم مفردات اللغة، في حين تستخدم ترجمة الألفاظ في الترجمة بين اللغات المختلفة.
