الإختلاف العربي يشير إلى التباين في الثقافة واللغة والتقاليد بين الدول العربية والمناطق العربية المختلفة. بينما التباين الفردي في الأدب يشير إلى التباين في أساليب الكتابة والموضوعات والرؤية الفردية للكاتبين، وهذا يمكن أن يحدث داخل نفس الدولة أو المجتمع. وبينما يمكن أن يكون للإختلاف العربي تأثير كبير في الأدب، فإن التباين الفردي يعتمد على الكاتب والأسلوب الذي يستخدمه ومناخ الذي يعيش فيه.
