غرض مترجم الأدب السنسكريتي هو نقل وترجمة النصوص الأدبية والفلسفية المكتوبة باللغة السنسكريتية إلى لغات أخرى، حتى يتسنى للقراء الذين لا يجيدون السنسكريتية الاستمتاع بمحتوى هذه النصوص والاستفادة منها. وتشمل هذه النصوص الأدب الهندي القديم والنصوص الفلسفية مثل الفيدانتا والصدقدارشانا والمهابهاراتا والرامايانا والإماكا واليوغا شاسترا. ويعتبر مترجم الأدب السنسكريتي دوره مهمًا في إثراء الحركة الأدبية ونقلها إلى جمهور غير ناطق باللغة السنسكريتية.
0
