الاختلاف في النطق يحدث عندما يختلف النطق لكلمة معينة بين اللغات المختلفة أو بين الناطقين من نفس اللغة. هذا يمكن أن يحدث بسبب اختلاف الصوتيات والأصوات المستخدمة في اللغات المختلفة، ويمكن أن يؤدي إلى إعاقة الفهم المتبادل بين الناطقين بلغات مختلفة. على سبيل المثال، الحرف “R” ينطق بشكل مختلف في اللغات المختلفة، وفي بعض اللغات لا يكون له صوت متميز.ِ
