يختلف الشعر الهندي عن الأدب الغربي في عدة جوانب، منها:
1- اللغة: الشعر الهندي يستخدم اللغة السنسكريتية والهندية، في حين أن الأدب الغربي يستخدم اللغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى.
2- الثقافة: يتأثر الشعر الهندي بالثقافة والتقاليد الهندية، في حين أن الأدب الغربي يتأثر بالثقافة الغربية.
3- الشكل: يتميز الشعر الهندي بالقوافي والأنغام والأسلوب الشعري الخاص به، في حين أن الأدب الغربي يختلف في الشكل والأسلوب حسب الفترة التاريخية والمدرسة الأدبية.
4- الموضوعات: يتناول الشعر الهندي موضوعات متنوعة مثل الحب والطبيعة والدين والثقافة، في حين أن الأدب الغربي يتناول موضوعات مختلفة مثل الحرب والسياسة والفلسفة والعلوم.