“ليلة المراقبة: مغامرة ضائعة طويلة تلتقي فيها شارلوك هولمز بالأب براون” هو عنوان يجسد بدقة جوهر هذا العمل الأدبي الرائع الذي يجمع بين شخصيات أسطورية من عالم الجريمة والتحقيق. يقدم لنا المؤلف ستيفن كيندريك قصة مثيرة تتمحور حول اكتشاف جثة كاهن مشوهة في كنيسة في لندن أثناء اجتماع سري بين رئيس أساقفة كانتربري وممثلين عن أهم الديانات في العالم. تُستدعى المخبر العبقري شارلوك هولمز لحل اللغز، ويبدو أنه يحل القضية في وقت قياسي، حتى يصل الأب براون ليكشف عن بعض “الطرف الأخيرة” التي لم يتم توضيحها.
في هذا الكتاب، يندمج عالم شارلوك هولمز المميز بذكاءه الفائق وقدرته على التفكير التحليلي مع عالم الأب براون الذي يتسم بالحكمة الروحية والفطنة الدينية. تتشابك أساليبهما في التحقيق، حيث يستخدم كل منهما طرقه الخاصة في الكشف عن الحقائق وكشف الألغاز.
تاريخ النشر لهذا العمل الأدبي البارز هو سبتمبر 2003، وهو من نشر بيركلي. يندرج هذا الكتاب ضمن فئة الخيال والغموض، وتحديدًا في فئة الروايات البوليسية التقليدية. يقدم الكتاب تجربة قراءة ممتعة ومثيرة لعشاق الألغاز والمغامرات، ويضيف بعدًا جديدًا ومثيرًا لمحبي شخصيات شارلوك هولمز والأب براون، مما يجعله عملًا أدبيًا فريدًا ومميزًا في عالم الروايات البوليسية التقليدية.