“لاتينا للشعب: لاتينا برو بوبولو” هو كتاب يعدّه الكتّاب الأخوان ألكسندر ونيكولاس هيوميز، والذين صاغا من خلاله مقدمة سهلة الفهم ومرضية إلى اللغة التي تعتبر منابع لغتنا الأم. يتناول الكتاب تاريخًا موجزًا للاتينية الكلاسيكية والشعبية، وشرحًا لنظامها اللغوي والصوتي، وتمارين ترجمة، وملخصًا لقواعد النحو، بالإضافة إلى قواميس لاتينية-إنجليزية وإنجليزية-لاتينية تعزز فهمنا لكل جوانب الأدب وعالم الأفكار. ويحتوي كتاب “لاتينا للشعب” على فصلين ختاميين، وصفهما The Classical Outlook بأنهما “ثمينان للغاية”: الأول يترجم جميع القراءات في الكتاب، والثاني يقترح قراءات إضافية.
يندرج هذا الكتاب تحت فئة فنون اللغة والتأليف العامة، وصدر عن دار Back Bay Books في يوليو عام ١٩٧٨. إنه يمثل مرجعًا مهمًا لكل من يرغب في التعرف على اللاتينية وفهمها بطريقة ممتعة وشيقة، ويعتبر أداة قيمة للدارسين والمهتمين باللغات والثقافات الكلاسيكية.
