لا يمكن للمحرر الموجز أن يقارن نفسه بالترجمات الأخرى للكتاب المقدس بشكل مباشر؛ لأن المحرر الموجز هو عبارة عن ملخص للنصوص المقدسة بينما الترجمات الأخرى هي ترجمات كاملة للنصوص الأصلية.
ومع ذلك، يقوم المحرر الموجز بتلخيص الرسالة الأساسية والأفكار الرئيسية الموجودة في النص الأصلي، ويعتبر هذا مفيدًا للتعامل مع المواد المقدسة بشكل مختصر ومركز، بحيث يتيح ذلك للقرّاء فهم المعاني بسرعة وبأسلوب سهل ومباشر.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المحرر الموجز كأداة مساعدة في مقارنة الترجمات الأخرى؛ حيث يمكّن المحرر الموجز القارئين من الاطلاع على المفاهيم الرئيسية والتصورات التي وردت في النص الأصلي، ومن ثم يمكنهم مقارنة ذلك مع الترجمات الأخرى لتحديد الفروق والتباينات.