تختلف طرق حفظ ونشر الشعر الغزلي حسب الثقافة والتقاليد والعصور المختلفة. في بعض المجتمعات، يتم حفظ الشعر الغزلي عن ظهر قلب ونقله عن طريق الشفاه من جيل إلى آخر، بينما في العصر الحديث يتم نشره عبر وسائل الإعلام المختلفة مثل الكتب والمجلات والإنترنت.
وفي الثقافة العربية، يتم حفظ الشعر الغزلي عن ظهر قلب ونقله عن طريق الشفاه من جيل إلى آخر، ويتم تدوينه بعد ذلك على الورق أو الرسائل الورقية أو الحجارة أو الأشجار أو الجدران. ويتم نشره عبر الكتب والمجلات والإذاعة والتلفزيون والإنترنت.
وفي الثقافة الصينية، يتم حفظ الشعر الغزلي عبر الكتابة على الورق أو الحجر أو الخشب أو الإبريق أو السجادة، ويتم نشره عبر الكتب والمخطوطات والمجلات والإذاعة والتلفزيون والإنترنت.
وفي الثقافة اليابانية، يتم حفظ الشعر الغزلي عبر الكتابة على الورق أو الحجر أو الخشب أو الأقمشة، ويتم نشره عبر الكتب والمخطوطات والمجلات والإذاعة والتلفزيون والإنترنت.