تطوير القصة الرئيسية في روايات الغموض المترجمة يتبع عادة بعض الخطوات الأساسية:
1- تحديد الجريمة الرئيسية: في بداية الرواية يتم تحديد الجريمة الرئيسية التي سيتم التحقيق فيها والكشف عنها.
2- إدخال الشخصيات: يتم إدخال شخصيات رئيسية وثانوية والتي ستلعب دورًا في القصة وفي حل اللغز.
3- تطوير الحبكة: يتم تطوير الحبكة الرئيسية للرواية حيث يتم إضافة العقبات والحواجز التي ستواجه شخصيات الرواية عند البحث عن الحقيقة.
4- إضافة التوصيات: يتم إضافة التوصيات الخاصة بالمحققين والتي تعمل على إشارة الشريك إلى معلومات جديدة يمكن استخدامها في حل اللغز.
5- التحقيقات: يتم وصف التحقيقات الكاملة والتي تشمل استجواب الشهود والبحث عن الأدلة الفعلية والغير فعلية التي يمكن استخدامها في كشف الحقيقة الكاملة.
6- الانفراد بالحقيقة: في النهاية يتم إنهاء الرواية بالإفصاح عن الحقيقة الكاملة للجريمة والتي يتم الانفراد بها من قبل شخصية من الشخصيات الرئيسية في الرواية.