يتم تصنيف الشعر الماندرايني حسب عدة معايير، من بينها:
1- الفكرة والمضمون: حيث يتم تصنيف الشعر حسب موضوعه، فمنها الشعر الوطني والديني والاجتماعي والحب والطبيعة وغيرها.
2- الشكل والتقنية: حيث يتم تصنيف الشعر حسب الأساليب الشعرية المستخدمة في كتابته، مثل الأبيات الشعرية والقصائد الشعرية والهايكو وغيرها.
3- اللغة والأسلوب: حيث يتم تصنيف الشعر حسب اللغة المستخدمة في كتابته والأسلوب الذي يتبعه الشاعر في صياغة قصائده.
4- الفن والابداع: حيث يتم تصنيف الشعر حسب مدى ابداع الشاعر في صياغة الأبيات والتعبير عن المشاعر والأفكار في شكل فني جميل ومتميز.