تختلف طريقة إبراز المشاعر في شعر ماندراين حسب الشاعر والقصيدة، إلا أنه في العادة يتم استخدام اللغة الشاعرية والصور الشعرية الملونة لإيصال المشاعر والأفكار. ومن الممكن أيضًا استخدام الأنغام الشعرية والإيقاعية لتعزيز المشاعر المراد إيصالها. ويمكن أن تتنوع المشاعر التي تعبر عنها الشعر ماندراين من الحزن والشجن إلى الفرح والحب والتفاؤل والغضب وغيرها.
4