توجد عدة طرق لتوثيق شعر الهِجاء عبر العصور. في البداية، كان الشعر المُهاجَى يتم تداوله شفهيًا بين الناس، ولكن مع تطور الكتابة والتوثيق، بدأ الشعر يُدوَّن وينشر.
في العصور القديمة، كانت الألواح الخشبية والحجارة تستخدم لتدوين الشعر. ثم تطورت الكتابة على الورق، وأصبحت الأوراق المسطرة والأجندات وسائل شائعة لتوثيق الشعر.
مع انتشار الطباعة في القرون الوسطى، أصبح من الممكن نشر الشعر المهاجى عبر الكتب والمجلات. ومن ثم، مع تطور التكنولوجيا وظهور الإنترنت، أصبح بإمكان الناس نشر الشعر المهاجى عبر المنصات الرقمية مثل المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي.
بالإضافة إلى ذلك، يتم توثيق الشعر المهاجى أيضًا في الكتب والمقالات الأكاديمية والدراسات الأدبية، حيث يتم تحليله ودراسته ووضعه في سياقه التاريخي والثقافي.