تختلف قصة رابونزيل الحديثة عن القصة الخيالية الأصلية في عدة نقاط. في القصة الأصلية، تأخذ الأم الحامل الرافضة للمؤنث الأصلي من النبات Rapunzel (الذي يسمى في النص الأصلي Rampion)، لذا يدعو الأب أحد الحدادين للدخول إلى الحديقة وسرقتها له. وبعد ذلك، تعرف الأم الحامل على الحداد ويأخذها كزوجة. عندما نشأت عاملة المنزل التي سرقت من الحديقة الخاصة بالساحرة وتعلم أنها حامل، قامت الساحرة بإغلاقها في برج ساحر حيث كانت تنشأ لتصبح جميلة وشابة.
في نسخة ديزني لرابونزيل، تعرف الأم الحامل على الإناء السحري، الذي كانت تملكه الساحرة المميتة من قبل وقامت بتحول رابونزيل إلى ريتا الحامل عن طريق قوى السحر. وبعد ذلك تم طردها في برجها كعقاب لأمها الحاولة على اختطاف طفلة الملك والملكة. وتختلف نسخة ديزني أيضًا في نهاية القصة حيث أن رابونزيل ويوجين يحكمان مملكة كاملة بعد عودة يوجين إلى الديار.
