تظهر الاختلافات اللغوية في الأدب العربي بشكل واضح بين الأعصار النمطية المختلفة، مثل التصوف، الشعر، النثر، والأدب الديني والفلكلوري. وتأتي الاختلافات اللغوية أيضًا بين المناطق والأقاليم والثقافات، حيث يسود لهجات وأساليب مختلفة في الكلام والكتابة. وعادة ما تفتح الأدبيات العربية الباب أمام هذه الاختلافات اللغوية وتعززها بشكل كبير لإبراز الثراء الثقافي العربي. وتعتمد الكتابة والنص على المفردات والتعابير والقواعد النحوية والصرفية والبلاغية والشكليات، وقد يكون الاستخدام الملائم لهذه العناصر ما يميز إحدى الأعمال الأدبية الحريصة وذات الجودة العالية عن الأخرى.
