بعنوان “كيف تتحدث الأمريكية، بي”، يقدم الكتاب وجهة نظر ممتعة وفريدة لفهم اللغة وثقافة الحديث في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك من خلال رحلة المؤلف جيم كروتي خلال اثني عشر عامًا عبر هذا البلد العظيم في سيارته المتنقلة (لا تسألوه عن اسمها). يكشف المؤلف خلال هذه الرحلة كيفية تحدث الأمريكيين حقًا، من الساحل إلى الساحل ومن الحدود إلى الحدود – من حديث الحزام الكتابي إلى لغة لاس فيغاس، ومن الخطاب الريفي إلى اللباقة الجديدة في إنجلترا.
في كتابه، يقدم كروتي دليله الحكيم والكوميدي من منطقة إلى منطقة على الطريقة التي نتحدث بها، ويقدم توجيهات دقيقة (وأحيانًا غريبة للغاية) حول كيفية التفكير والسلوك وما الذي نعتز به. يتناول الكتاب مواضيع متنوعة تشمل ما يجب معرفته عن بوسطن قبل زيارتها، ومفاهيم سانتا في، واللهجة في سياتل، وغيرها الكثير من الأماكن والثقافات الأمريكية.
تصنف هذه العمل الفكاهي والعام كمؤلف عام يقدم نظرة ممتعة ومضحكة على طبيعة اللغة والحديث في الولايات المتحدة. يتيح للقارئ فهمًا أعمق للتنوع الثقافي واللغوي في البلاد، مما يثري تجربة القراءة بالتأكيد.
“كيف تتحدث الأمريكية، بي” من تأليف جيم كروتي ونشرته مارينر بوكس في يوليو 1997.