تأثرت الثقافة الشعبية بشكل كبير بأعمال العديد من الشخصيات الأدبية. فقد تمتعت أعمال هؤلاء الأدباء والشعراء بشعبية واسعة بين المجتمعات والشعوب، وتم ترجمة بعضها إلى اللغات الأخرى.
على سبيل المثال، يعتبر شكسبير واحدًا من أكثر الأديباء شهرة وتأثيرًا في العالم. ويمتلك رصيدًا ضخمًا من الأعمال الأدبية التي تمثل جوهر الثقافة الشعبية في العالم. وعلى صعيد الأكثر شهرة من أعماله، يمكن ذكر “روميو وجولييت” و”هاملت” و”ماكبث” و”أوثيلو” و”الملك لير”، والتي ابتعدت بنهج المسرح الكلاسيكي القديم وتمتاز بالتصوير الواقعي والشديد الوصف والتشخيص والشخصية.
يمثل جوستاف فلوبير أيضًا أحد المؤلفين الأكثر شهرة في الأدب العالمي، وكان لأعماله تأثير كبير على الثقافة الشعبية. فقد وضع “مدام بوفاري” معايير شديدة في الأدب الروائي والتأثير السلبي للأعمال الأدبية في المجتمع.
وعلى صعيد الأدب العربي، يمثل نجيب محفوظ أحد المحاربين الأثرياء للثقافة الشعبية، ومؤلف رومانسياته خلافاً للكلاسيكية المعتادة في الأدب العربي. ويمكن ذكر بعض من أعماله الشهيرة مثل “ولد الغلابة” و”زقاق المدق” و”الطريق” و “عمارة يعقوبيان” التي تركت بصمة بارزة في الأدب العربي المعاصر.
بالإضافة إلى ذلك، يعتبر دوستويفسكي أيضًا واحدًا من المؤلفين الذين لهم تأثير تاريخي وثقافي. فقدم “جريمة وعقاب” الطبقة العاملة في ذلك الوقت وأثرت في المجتمع، بينما تمثل “الإخوة كرامازوف” تصويرًا فريدًا لشخصيات متناقضة في عائلة روسية ثرية.