تكوين الجمل في اللغة العبرية يتم بناء على نظام الجمل الثلاثي، حيث يتألف الفعل والفاعل والمفعول به.
– الفاعل: يأتي في بداية الجملة ويمكن أن يكون اسمًا مفردًا أو جمعًا أو ضميرًا.
مثال: אני (أنا)، האנשים (الناس)، היא (هي)
– الفعل: يأتي بعد الفاعل ويعبر عن الحدث أو الفعل الذي يحدث.
مثال: קורא (يقرأ)، הולך (يذهب)، אוכל (يأكل)
– المفعول به: يأتي بعد الفعل ويمكن أن يكون اسمًا مفردًا أو جمعًا أو ضميرًا.
مثال: הספר (الكتاب)، התפוחים (التفاح)، אותו (هذا)
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تحوي الجملة على عناصر إضافية مثل الحروف الجر والصفات والظروف. على سبيل المثال، يمكن أن تقول “אני קורא את הספר בחדר” (أنا أقرأ الكتاب في الغرفة)، حيث تحتوي الجملة على الفاعل “אני” (أنا)، الفعل “קורא” (أقرأ)، المفعول به “הספר” (الكتاب)، الحرف الجار “את” (المؤكد)، والحرف الجار “ב” (في)، والصفة “חדר” (غرفة).
