تسجيل البيانات وتحليلها في هندسة التربة المائية يتطلب القيام بالخطوات التالية:
1- جمع البيانات: يجب جمع البيانات المتعلقة بالتربة والماء، وتشمل ذلك عينات التربة والماء، والمعلومات الجيوفيزيائية والهيدرولوجية والمناخية.
2- تحليل البيانات: يتم تحليل البيانات باستخدام برامج الحاسوب المتخصصة في هذا المجال، وتشمل ذلك تحليل البيانات الإحصائية والجيومورفولوجية والهيدرولوجية والتربوية.
3- التفسير: يتم تفسير النتائج المتحصل عليها من تحليل البيانات، وتحديد العوامل المؤثرة في الخصائص التربوية والهيدرولوجية والجيوفيزيائية للتربة والماء.
4- الإعداد والتقديم: يتم إعداد تقارير عن النتائج وتقديمها للجهات المعنية، ويتم استخدام هذه النتائج في تصميم وتنفيذ مشاريع هندسة التربة المائية، مثل تصميم السدود والتصريف السطحي وإدارة المياه الجوفية وغيرها.