هناك عدة طرق للتركيز على شخصيات القصص المثيرة والمغامرات المترجمة، ومنها:
1- الاهتمام بالتفاصيل: قراءة الوصف الدقيق للشخصيات وتفاصيلها، ومحاولة التصوير الحقيقي لها في الخيال.
2- إستخدام الأدوات التصويرية: يمكن استخدام الصور والرسم لتصوير الشخصيات والمشاهد بشكل أفضل.
3-المشاركة في الأحداث: تخيل نفسك جزءًا من الرواية، ومحاولة التفاعل مع الأحداث التي تجري داخل الرواية، والتخيل لأنك البطل.
4- قراءة الرواية بشكل مجتمعي: شارك القراءة مع أصدقاء لتفاعل معهم، والتمتع بالأجواء الروائية.
5- استخدام الموسيقى: استخدم الموسيقى المناسبة للمشهد أثناء القراءة وستحصل على نتيجة مذهلة.