“Kontakte: A Communicative Approach, 4th Edition” هو كتاب معروف في تعلم اللغة الألمانية، والذي يعتمد على المنهج الطبيعي الذي طوره تريسي دي تيريل. يتعلم الطلاب الألمانية من خلال سياقات اتصالية مع التركيز على القدرات الأربعة والكفاءة الثقافية، حيث تكون قواعد اللغة مساعدة في تعلم اللغة وليست هدفًا ذاتيًا. في المنهج الطبيعي، يتطور لغة الطلاب في مراحل، مع مرحلة الفهم تسبق مرحلة الإنتاج. لهذا السبب، يركز “Kontakte” أولاً على المهارات الاستقبالية (الاستماع والقراءة) قبل أن يطلب من الطلاب إنتاج اللغة (التحدث والكتابة).
يقوم الكتاب بتقديم مجموعة واسعة من المواضيع والسياقات التي تساعد في تعلم اللغة بشكل فعال، حيث يتمحور حول الحوارات الواقعية والنماذج الثقافية للغة. كما يتضمن تدريبات متنوعة تشمل الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة لتعزيز فهم الطلاب ومهاراتهم اللغوية.
بفضل نهجه الشامل والمتكامل، يعتبر “Kontakte: A Communicative Approach” خيارًا مثاليًا للأفراد الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية بشكل متكامل وممتع. يتميز الكتاب بأسلوبه السلس والمنهجي، ويوفر للمتعلمين فرصًا لتطوير مهاراتهم اللغوية بطريقة طبيعية وفعّالة.