في قلب هذا الكتاب الرائع بعنوان “قلبًا إلى قلب: قصائد جديدة مستوحاة من الفن الأمريكي في القرن العشرين”، نجد أنفسنا أمام تحفة أدبية تمزج بين الكلمات والألوان، إذ يقوم الكاتب جان جرينبرغ برحلة إبداعية تأخذنا في عوالم الفن الأمريكي في القرن العشرين بطريقة مثيرة وملهمة.
تم نشر هذا الكتاب الفريد على يد دار النشر “Abrams” في يناير من العام 2001، ليكون مصدرًا قيمًا لعشاق الشعر والفن على حد سواء. يعد هذا الإصدار استثنائيًا حيث يقدم مزيجًا مدهشًا من القصائد الجديدة والمستوحاة، التي تتغنى بروح الفن الأمريكي في القرن العشرين.
تجسد كتاب “قلبًا إلى قلب” رؤية جرينبرغ المميزة، حيث يستكشف في كل قصيدة علاقة فنية فريدة مع لوحة أمريكية معروفة. يتنقل القارئ خلال صفحات الكتاب كما لو كان في جولة فنية تتيح له فهم عميق للتأثير الذي تركه الفن الأمريكي على الثقافة والإبداع.
تتنوع الموضوعات في الكتاب من خلال مجموعة متنوعة من اللوحات، سواء كانت تعبر عن فترة النهضة الفنية أو تستعرض الحياة اليومية في أمريكا. يتألق جرينبرغ في تقديم قصائد تتغلغل في عمق اللوحات، حيث يستخدم اللغة ببراعة لتنقل الأجواء والمشاعر التي تشعر بها اللوحات.
مع تاريخ النشر في يناير 2001، أضاف الكتاب إلى خزانة الأدب الفني قطعة فريدة تتيح للقارئ فهم الروح الفنية للقرن العشرين الأمريكي. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا ثمينًا للمهتمين بالشعر والفن، حيث يأخذنا في رحلة جميلة إلى عالم الإبداع والتعبير الفني.