“مرآة، مرآة: أربعون قصة شعبية للأمهات والبنات للمشاركة”
يعتبر كتاب “مرآة، مرآة: أربعون قصة شعبية للأمهات والبنات للمشاركة” من بين الأعمال الأدبية التي تحمل رسالة تفاعلية وعميقة بين الأجيال، إذ يستحضر روح التراث والتواصل الأسري بين الأم وابنتها. يقوم في هذا الكتاب، جين يولين وهايدي ستيمبل، المحررتان القديرتان، بتجميع مجموعة رائعة من القصص الشعبية، حيث يجتمع الجمال الأدبي بعمق الرموز والقيم الثقافية في قالب يمزج بين الخيال والتراث.
تتميز هذه المجموعة بتنوعها الثقافي والجغرافي، حيث تأخذنا في رحلة ممتعة حول العالم، من قرية صينية إلى سهوب السودان، ومن مملكة فرنسا إلى أقاصي العالم، نكتشف أسرار القصص الشعبية وتنوعها في مختلف الثقافات والمجتمعات. تحاكي هذه القصص أرواح الأمهات والبنات، وتبني جسوراً من الفهم والتواصل عبر الأجيال، وتعزز الروابط العائلية والثقافية بشكل ملموس.
تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب، الذي صدر عن دار النشر فيكنج في شهر أبريل من عام 2000، يتميز بأنه أول إصدار له بطبعة تبلغ 15,000 نسخة، مما يبرز الاهتمام الكبير الذي لاقاه منذ البداية. وبفضل موضوعه الجذاب والمعالجة الأدبية الراقية، يظل هذا الكتاب مرجعاً مهماً للدارسين والمهتمين بالنقد الأدبي والتحليل النسوي، إذ يسلط الضوء على قضايا هامة تتعلق بدور المرأة والعلاقات الأسرية في مختلف الثقافات والمجتمعات.