في كتاب “Bump”، الذي صاغته الكاتبة ديانا واغمان، نجد أنفسنا أمام لوحة أدبية متنوعة ومعقدة، تربط بينها ثلاثة سائقين وشرطي، تشكل شبكة متشابكة ومغيرة لحياتهم في أعقاب حادث تصادم يشمل ثلاث سيارات في لوس أنجلوس. تقدم ديانا واغمان سردًا سينمائيًا حيويًا وسريع الخطى، يروي قصة مثيرة تتناول الصدفة وتأثيرها العميق على مجريات الحياة.
الشخصيات الرئيسية تتنوع بين دوروثي، التي تستعد للزواج في أقل من عشرين أربعة ساعة ولكنها لا تستطيع التخلص من ذكريات حبيبها السابق. ومادلين، وهي أم متزوجة وأم لطفلين، تقع في حب رجل فاقد للساقين قابلته من خلال خط ساخن للانتحار. وليو، شاب لاتيني ذو عيون ذهبية، لا يجيد التحدث بالإسبانية ويأتي إلى لوس أنجلوس لاستعادة حبيبته. وراي، ضابط شرطة من بيفرلي هيلز، مهووس بفكرة الانتحار، وزوجته قد تركته للتو.
ترسم ديانا واغمان صورة حية وجذابة لهذا التراكم الزمني، الذي يتحكم فيه الهوس والاغتراب. السرد يتميز بسرعة الوتيرة والتفاصيل السينمائية، حيث يقع القارئ في لحظات تزامن تستند إلى الهوس والبعد الاجتماعي. الكتاب، الذي نشرته دار Carroll & Graf Pub في يناير عام 2004، يجمع بين الجمال اللغوي والتأثير العميق. يصعب وضع “Bump” جانبًا بسهولة، ويصعب نسيانه، حيث يترك أثرًا عميقًا في نفس القارئ يدوم طويلاً.